Как выучить иностранный язык (на примере английского и, немного, французского)

русское, краткие курсы по английскому, английская грамматика, акцент, longman dictionary of contemporary english, longman, письменный английский, устный английский

Похожие видео

Описание

Дается методика самостоятельного изучения иностранного языка до уровня свободного владения, рекомендации по последовательности приобретения основных навыков и средствам обучения. Описываются типичные ошибки. -Подписка на мой канал. -Моя страница в контакте (чтобы послушать бесплатную аудио книгу, перейдите в ней по ссылке на аудио записи). -Сайт Longman Dictionary of Contemporary English (бесплатный online интерфейс).

Текстовая версия

Как уже я говорил в видео которая! Вводная к этому каналу и обычно снимаю. То что меня удивляет то есть сначала я думаю как все из и нахожусь 3 потом вдруг мне приходят в голову мысль что все на самом деле не так я.

Вместе со всеми думал не так а все на самом деле в сайт по другому вот это видео о том как выучить английский язык. Конечно я учил его давно и и уже забыл? Как это все было но мне напомнил.

Один из тех кто смотрит моё видео мне написал.

Что хорошо бы вы рассказали значит как его выучил но для начала. Скажу что мне в свое время удивляло естественному. Меня удивляло то что закончив английский с хорошими оценками в школе и затем в университете:

Я его совершенно не знал про дан мне пришлось по работе.

Читать научной статьи это выявилось второе что меня удивило что научившись. Читать по-английски и как раз придя первый раз на научную конференцию где там были иностранцев настоящие из англии из америки ничего. Не понимал о том что они говорили хотя все словам должны были быть незнакомый тематика была знакома третий раз я удивился:

Ну тем что в конце концов результате всех моих усилий я теперь знаю английский лучше своей. Жены она свое время кончал английскую школу и очень хорошо кончала принципе она бегло говорит на английский теперь именно я читаю по вечерам гарри поттер и она говорит. Что у меня получается лучше чем значит в книге которую она читала переводную на русски поэтому я перевожу.

Прямо значит сходу прямо с английского экземпляр. Кстати первую книгу гарри поттер и философский камень я выложил совершенно бесплатно в моей группе. Вконтакте на моей странице вконтакте ссылка есть под видео так что если хотите послушать не просто?

Интересно значит мнение стоит ли продолжать я на самом деле надиктовал. Все что я перевожу но обрабатывать очень долго поэтому я обработаю другие книги только?

Если действительно людям это нравится так ну а теперь почему. Это может быть вам интересно ну интересно может быть потому что во первых я выучил английский и выучил. Его сам почему я могу сказать что я его выучу ну во первых тут есть видео по английски на моем канале можете!

Сами проверить правда среди откликов совершенно справедливо пишет что у меня ужасный акцент. Ну честно говоря значит исправлять себе акцент я никогда не стремился потому что у меня главная? Задача была что называется чтобы меня понимали и я понимал.

Несмотря на мой акцент меня понимает и мне этого всегда хватало поэтому конечно с акцент у меня килов стоит неважно. Вот со всем остальным очень даже неплохо опять таки почему я могу! Говорить об этом ну во первых я не просто был работал причем несколько месяц по несколько месяцев в америке и во франции да да я еще.

Кстати французский выучил не так хорошо как английски. Но все-таки немножко на нем говорю во вторых я переводил свои научные статьи. И на английский и публиковал их в журналах которые рефереру со причем некоторые просто:

Лучше ну то есть там не просто так пошлешь статью и публикует нет там значит. Референты смотрели вот и значит хорошо или плохо хороший или плохой?

Английский

Английский в итоге у меня туда принимали кроме того было дело и дело профессиональный перевод то есть для нашего издательства за деньги с английской: Книги как раз про mac была из серии p значит потерянным онюа мануалы вот переводил успешно перевел там несколько глав которые.

Мне дали получил за это деньги мы правда деньги были маленькие так что сильно!

Я понял что много на этом не заработаю но тем ни менее тут все было в порядке. То есть опять как бы мой перевод проверили вообще собственно говоря английски я довел до автоматизма то есть я могу. На нем мы строго говоря я не перевожу когда я читаю и перевожу что называется мысленно когда я говорю по-английски я просто?

Говорю я не перевожу с русского вот когда я читаю на английские как бы тоже я могу читать про себя и не переводите мне все будет? На русский мне все будет понятно вот поэтому как бы это тоже такое достаточно бегаю владение английским о чем пойдет! Речь о том что на самом деле вы учите английский это овладеть.

Практически 4-мя или даже больше но дальше я подробно.

Расскажу почему больше по крайней мере четырьмя основными навыками. Значит для языка причем один навык например чтение. Ничего не дает для остальных например для понимания и как бы вам надо учить все четыре по крайней мере независимо но не то чтобы?

Независимым дальше расскажу о том какой по-видимому порядок изучение этих навыков лучше вот это во первых во вторых я расскажу о ловушках которым на который.

На грабли на которая наступал чтобы вы на них не наступали ну а также упомяну. Всякие существующие там краткие курсы и прочие обещания мгновенного обучения английского но так сказать. Об этом я тоже поговорю чтобы как-то было поинтереснее все у вязаного кстати про изучение.

Языка очень важно чтобы вам было интересно чтобы вы или по работе он вам было нужно ли вам было по каким-то. Причинам интересно вот все-таки его учить такой чтобы было поинтереснее буду рассказывать исторически вот а в конце подведу основные выводы на самом? Деле мелочи будут разбросаны по всему виде как основное таскать я подытожу в конце значит исторически я естественно учил английский?

В школе skola мне обычно был оценки мне? Были хорошей англичанка меня любила важность английская еще сильно не понимал знаний у меня после выхода из ско соответственно был полный!

Ноль как я сейчас читаю дальше поступил вполне в себе хороший престижный университет который какие девался и так сказать по физико-математическим специальностям был второй тогда еще в советском союзе. В сыре ну можно сказать что второй в россии потому что основной университеты были все-таки сосредоточены в россии. Там у нас было была новаторской английская кафе до новаторы со составляла.

В то что значит препода главный там уж не зна как дикон что этой кафедры: Она заставляла всех учить наизусть свою книгу которая была составлена.

Вроде бы как из оригинальных английских текстов ну или не совсем оригинальных вот и идея была в том что когда мы выучим: Эту книгу наизусть мы будем знать английский то есть нас оставляя учить наизусть целые главы надо сказать что результат. Было 5 0 единственно что мы все оттуда запомнили это значит было не очень прилично звучащая.

На русском но вполне себе прилично на по-английски фраза значит первая.

Английский язык

Фраза какой-то главы этой книги хуй из-за роза шафигуллина simple совет. Голос юдин что означает кто такая роза шафигуллина простая советская. Девушка-студентка вот все и и запомнят нужно звучит не очень неприлично это еще так сказать как на копилочка!

Заметку как надо учить английский язык должно быть либо прикольно либо интересно тогда запоминается но короче говоря выйди из университета я по-прежнему. Английский практически не знал но как только я начала заниматься значит! Теоретическая физика тут я сразу понял что надо читать научные журналы без этого никак привет то никогда не будешь.

Курсе и по крайней мере больше половина значит статей которым нужны бы они все были в английских журналов по английских и мне волей-неволей пришлось.

Читать и тут но самое главное у меня удручало что я медленно. Это дело я конечно пользу ну словарем пользоваться ну очень медленно вот с другой стороны на самом?

Деле их читать каждое слово переводить тоже западло в результате у меня был какой-то минимальный запас и они у меня не рос словарный: Я так и топтался медленно читал что пока мне все это не надоело я решил что надо значит.

Взять и методически начать его деть какую-то интересную книгу просто методически подряд?

Смотря все слова чтобы набрать словарный запас сразу скажу что потом это не лучший способ начинать набирать словарный запас чтения английских книг хорошо когда вы уже. Пополняете но для начала я объясню потом пучок не самый лучший способ но тем не менее он сработал правда то проблема была что в. То время у нас советском союзе английских.

Книг не было мысли на английском регина льды практически не было он был так называемый.

Железный занавес чтоб не дай бог нас всех не раз пропагандировали какой хороший капитализм нам попросту: Значит английских книг не присылали было одно издательство одно которая там раз в несколько месяцев выпускал английские книги к счастью.

Вот я жил тут в таком месте научный центр тут был магазин где они продавались когда пришел там была одна одна книга. Художественно на английском драйвер значит же нигер ха ну драйвера все писатель довольно интересный.

Но дженни герхардт у него на сам в по моему:

Скучных значит романов и видим его наши издали потому что повествовала тяжелой судьбы судьбе американские женщины короче я его переводил но упорно переводил. Каждый день понемногу письменно перевел до половины почувствовал что уже вроде.

Как пошло уже статьи истории значит читать легче и бросил дальше я у конечно набирал словарный запас.

По другому чего и вам советую если вы учитесь! Читать просто берёте что-то интересно все а значит. За это время достал детективы агаты кристи вот вы можете достать то что вас интересует может быть женщин больше интересуют.

Иностранный язык

Женские какие-то романы я начал их читать в чем значит практика была так а если совсем не понимал.

Предложения из катаных чтобы не терять интерес я находил там в словаре только: Те слова которые нужно чтобы хотя бы смысл понять если же предложение в почти все понимаю но я там для примера брал как анти. Одно слово такое либо которую раньше встречалось либо как учет улучшало понимаю.

Ну то есть короче я не все подряд значит переводил чтобы не терять интересом и в то же время папа. Слова по слову это постепенно я значит начал практически читали же статьи по науке писаря это значит меня ждал сюрприз надо сказать.

Что опять-таки чтобы начать жизнь нашим ученым медом не казалась вот да и потому что все таки наука в сыре хотя она была. И на более хорошем уровне чем сейчас но тем не менее все таки как бы немножечко отставал скажем так и от мирового!

Уровня конференции с участием зарубежных ученых у нас редко проводились когда я попал в первый раз на конференции которая. Была по нашей тематики ну там бог не часто не бы это значит раз несколько лет там. У нас в ночь на научном центре проходилось я с ужасом понял что я вообще ничего не понимаю вообще ничего не понимаю?

Вот из речи этих значит самых лекторов которые там что-то там рассказывали хотя если я ведет тексты значит тону. Аннотации короткие каких ним выступлениям значит тезисы как говорят на конференци там все было понятно с принципе.

Слова знала ничего не понимала тут до меня дошло что надо значит как натренировать понимание вот ну и тут опять повезло? Не знаю откуда кто ли кто то из за границы у нас привел столь какими-то путями наша библиотека купила настоящий. Значит английский лингафонный курс вот желающих учить.

Его почему-то было немного так что я значит умыкнул его из библиотеки но потом отдала нет постамент выдали ивану никто не спрашивать. Летом поддержал годик-полтора вот потом значит ксерокс и сделаю отдал когда спросили а вот и значит эта этот значит я начал учить навык.

Понимания навык понимания английского языка значит тут я кстати подслушал методику значит какого-то полиглота который где-то.

Коротко написал что ребята всё это лажа если хотите выучить. По настоящим английский язык учите его по полчаса в день когда во свежая голова но каждый.

День полчаса в день потому что больше ваша голова не выдержит она утомится вот а значит. Каждый день потому что память так работает если вы будете учить реже у вас будет забываться.

И тогда за год за полтора за два вот такого рода сроки вы выучите если вы будете делать это каждый. День и общем я попробовал с этим лингафонный курсом.

И это сработало я значит установил себе на стол на кухне такой огромный? Магнитофон сейчас вы конечно можете взять какой-нибудь смартфон или просто:

Что-нибудь такое электронно цифровой магнитофон а кстати было то преимущество что там как бы легко на небольшое значит расстояние от матового с винта. Может быть такие есть цифровые диктофоны не зна вот но легко было отмотать на несколько предложений его значит.

Изучение

Каждый день за завтраком вот пока я там завтраков она мне что-то бубнила я значит повторял и самое интересное что тут меня опять удивило. Это было то что некоторые слова я ну никак не мог понять даже прочти.

Меня же были тексты я все равно не понимал как они так говорят начала. Понимать только до 100 за ними повторяют когда стал за ними повторять я понял что знаю и я начал слышать то что:

Они говорят и вот так значит терпеливо пока значит не не встал полностью! Понимать одно предложение к следующему не переходил я там полз от урока к уроку и значит.

Когда до поезда даже то прошел значным на для начинающих для продолжающих я в итоге значит. Это стал действительно понимать то есть я владел вторым навыком первым я владел чтение.

Второе я овладел пониманием вот дальше вот дальше на это не все конечно вы скажите что надо еще говорить на самом деле говорить это просто если: Вы думаете кто бы с каким бы акцентом не говорила иностранец вы его понимаете по своим поэтому. Если вы не хотите просто значит быть каким-то диктором там американского и английского телевидения вот или нашим диктором обещающим.

За за рубеж опроса хотите чтобы вас понимали то просто давайте lippity. Lippity lippity lippity и все и говорить и говорить.

И говорить им о причем я хочу подчеркнуть. Что научиться понимать иностранцев это намного важнее чем говорить самому и тут вы безо лингафонного курса это самое не обойдетесь. Конечно вы всегда можете взять какой-то разговор николь как ain't электронное устройство.

Которое подскажет вам как задать вопрос вы спросите человека.

Как пройти дальше проблема как вы поймете что он ответит вот что ну вот где настоящая проблема поэтому.

Соответствиис пословицы что молчание значит серебро точнее так вернее. Слово серебро молчание золото вот главное это научиться получать информацию а не давать его скажите вы всегда просто раскрепостите слепить! Из со всеми вашими акцентами по оси равно поймут поэтому два главных навыка чтения и вот понимания.

Но тут я должен сказать что вот я начал не с того вот я вам очень рекомендую начать наоборот на час лингафонного курса. Накопить там словарный запас а потом начинать читать почему и так рекомендую потому.

Что проблема была что я когда учился читать я как-то по себя произносил слова поскольку в английском пишется не так как произносится. Я произносил с ошибками это у меня закрепилась отсюда?

У меня такой жуткий акцент в от если бы вы наоборот начинали если бы вы значат: Если бы я наоборот начинаться с начала выучил набрал.

Какой-то словарный запас с помощью мегафона косо потом начал читай то было бы лучше потому что бы многие? Словам не закрепились в правильном произношении и сейчас кстати вообще просто чудесно вот сейчас же многие слова в словаре электроны и там просто!

Самостоятельное изучение

Вы можете нажать кнопочку вам скажут как это слово реально слышится и что называется очень рекомендую эти этим пользоваться особенно в английском. Вот хорошо вот эти два навыка основных из чего. Надо начинать это во-первых понимание во вторых это чтение причем.

Забудьте что вы можете значит охватить все области я как то тоже когда пытался переводить попытался переводить не прислали.

На пробу текст что-то по самолетостроение смотря на то что я читал все без. Словаря я в этом с тех sip и самолетостроении.

Не понял буквально вообще ни слова и даже со словарем: Техническим ничего не понял то есть забудьте.

Так сказать об английском в целом учить его то что по художественной литературы это вас будет? Общий английский такой для бытового общения и по специальности читайте что-нибудь. И пока этим ограничьтесь кстати если вы хотите научиться читать газеты это опять отдельный язык и вам надо будет значит специально.

Начать читать газеты но если у вас такая цель конечно почитав начнет кораблем и начнете их читать свободно освоив. Характерный газетный язык вот так теперь значит еще мы значит три навыка:

Мы обсудили два главных значит это понимание. И чтение понимание на слух и чтения 3 говорить 4 писать вот написать опять на самом деле.

Это как бы сейчас не важно поскольку на самом деле когда я была в америке заметил: Что там большинство людей если пишет только вы взял значит ручку во весь кулак. И большими печатными буквами то есть они вообще-то почти:

Не пишут писать важно только если вы как например! Я вот публикуйте где-то статьи значит в престижных журналах вот и вам надо.

Чтобы там все звучало по-английски но потому что иначе нас журналом все будут смеяться. Вот тут конечно у вас есть проблема вот значит. Ну я и решил трудным способом конечно легкий способ найти вот тут вот важен на самом деле носитель языка который бы мог вас.

Проверять если вы можете это сказать его попросить. Чтобы ад-дином который действительно вот именно найти в на иностранец чтобы писать какие-то сочинения он вас проверять.

Тогда может это быстрее будет мне было жутко сложно я значит писал статью вроде бы все было правильно сначала пользовался русско английским. Словарем ничего не вышло ну конечно там специализированные словари!

Были нечего меня отразили сразу же написали.

Просто плохой английский стал выяснять чем дело и тут мне в третий раз повезло мне попался значит словарь так называемый лондоновскими.

Слова и составленный самими англичанами вот кстати вот ну не знаю как сейчас но в то время когда.

Учился тоже там было 20 30 может больше лет назад англичане преподавать английский лучше чем американцы не знаю почему. Как тот все там концентрировалась чем они из американским произношением с английским у них были.

Курсы вот не попался опять он у нас появился в чуть ли не выйдешь на экземпляре никто. Не сообразил я купил в нашем магазине мне было тогда в советском союзе английских? Книг так сказать берегли нас открыт вор на влияние запада появилась вот этот вот longman чем была идея этого словаря в том.

Что все английские слова сами англичане объясняли при помощи всего две тысячи слов то есть вот если вы знаете две тысячи:

Слов вы дальше можете пользоваться этим словарем который ну на порядок лучше значит.

Любого русского английского слова просто небо и земля и кстати вот если вы начнёте учить мегафон!

И курс очень вероятно что как раз эти две тысячи слов на хватайтесь и сразу после это вы начнете когда. Читать лучше пользоваться этим лондонским словарем он на самом деле. Сейчас уже и в электронном виде есть и в айфонов:

Его можно использовать но я конечно тогда использовал бумажным вот на самом деле все было в смыслах потому что русский если переводить. Как сказать по русский смысл вот но например вот простейший пример мы хотите! Перевести слово жучок смысле подслушивающего устройства вы начинаете переводить!

Бага но на самом деле если вы перевод искать тип типовое значение.

Дополнительные материалы

Хештеги:
Поделиться или сохранить к себе:
Моя Мотивация